Kamain MAN a obtenu en 2005 son diplôme de Master en droit à l'Université d'Anvers (UA). Elle s'est spécialisée en dernière année en droit administratif.

Kamain a reçu la médaille d'argent au Prix Jura Falconis en 2005-2006, délivrée par l'Université catholique de Louvain, pour le meilleur mémoire juridique, intitulé ‘Le devoir d'audition comme principe général de bonne gestion publique'.

Pendant deux années et demi, elle a travaillé dans un cabinet spécialisé dans les différents aspects du droit administratif, principalement dans l'aménagement du territoire et l'urbanisme et les marchés publics. En janvier 2008, Kamain a rejoint Philippe & Partners en tant que collaboratrice dans le département de droit public et régulation et le département de droit immobilier.

En 2009, elle est devenue assistante en droit administratif à Vrije Universiteit Brussel (VUB).